上で opcodes を疑ったが，それなりの理由があるっぽい．configure.in に AM_PROG_LIBTOOL がある．こいつは obsolete だ．

ビルドサーバを作っていて，libtool-2.2 を何気なく入れたところ，これで大ハマり． libtool: Version mismatch error. This is libtool 2.2, but the libtool: definition of this LT_INIT comes from libtool 2.1a. libtool: You should recreate aclocal.…