TraM 0.3のプロジェクト作成機能では，svnは作ってくれないものだと思っていた．
ある日，何の気なしにサーバを徘徊していたら，
$ ls
svn.secret trac
kagemai svn.secret\foobar
kagemai-project svn.secret\pizza6
なんすか，このバックスラッシュつきのディレクトリ名は…?
で，TraMのソースコード追跡開始．
svn_env = head + "\\" + req.args.get('projname')
おいおい，そのパスセパレータ決め打ちは無いだろさすがに…．
